Well, you did it once before, and I fixed it then, too. So you're probably getting the auto-fill from that time. You can overtype it, though, or just post and then click edit tags and select the correct tag from the list. That's how I do it.